Butt Up or Down? apresenta um corpo em suspensão, capturado em um instante ambíguo de movimento. A figura pode ser lida tanto de cabeça para cima quanto para baixo, fazendo com que a imagem oscile entre a ideia de queda, impulso ou iminência de apoio. Não há orientação fixa: o sentido do corpo depende do olhar de quem observa. As cores atravessam o corpo como energia em circulação, reforçando a sensação de instabilidade e deslocamento. A aquarela não descreve um gesto conclusivo, mas um estado intermediário, onde o corpo não cai nem se apoia — ele permanece suspenso, entregue ao instante.

English:
Butt Up or Down? presents a body in suspension, captured in an ambiguous moment of movement. The figure can be read either upright or upside down, causing the image to oscillate between the ideas of falling, propulsion, or the imminence of support. There is no fixed orientation: the meaning of the body depends on the viewer’s gaze. Colors pass through the body like circulating energy, reinforcing the sense of instability and displacement. The watercolor does not depict a conclusive gesture, but an intermediate state, where the body neither falls nor finds support — it remains suspended, surrendered to the moment.